自相矛盾翻译（自相矛盾翻译及注释）

自我冲突是一个寓言的演变。一群人拿起他的矛说:“我的矛锋利无比，所向披靡。任何生物都无法招架。”然后他拿起他的盾喊道:“我的盾如此坚固，可以招架任何利器……有人想知道，”用你的矛刺你的盾怎么样？

因此，这个习语象征着行为或语言不一致，互相矛盾。

拿着矛和盾的楚人，成名之日:“我的盾如此坚固，什么也不能困住。”他还称赞他的矛日:“我的矛的优点是它能困住一切。”也许:\ \ \用孩子的矛和盾困住一个孩子是什么感觉？“男人也可以。坚如磐石的盾和坚如磐石的矛是无法在同一个世界立足的。楚国有一个卖矛和盾的人。他先是吹捧自己的盾，说:“我的盾那么坚固，无论你用什么矛，都穿不出去！"接着，他吹捧自己的矛，说:"我的矛非常锋利，无论我用什么盾，都忍不住被它刺穿！"有人问他，"如果你用你的矛去刺你的盾，会发生什么？”男人被问住了。不能刺穿任何东西的盾和能刺穿任何东西的矛不能同时出现。

隐含意义

如果你反驳我们，试着抓住影子，三思而后行。坚如磐石的长矛和无可辩驳的盾牌不太可能同时出现。自我冲突是指一个群体的言行一致。"

韩非子难度一的原寓言:楚人有矛有盾，谓之“吾盾强，无难度。”他还装饰他的矛说:“我的矛的利益会困住一切。”或许:\怎么可能拿着小孩子的矛和困住小孩子的盾？\男人有反应能力。坚如磐石的盾和坚如磐石的矛是无法在同一个世界立足的。

翻译:

楚国有一个卖矛和盾的人。他吹捧自己的盾牌说:“不管用什么，都不能穿！”然后他吹捧他的矛说:“我的矛非常锋利，可以穿透任何东西！”市场上的人骂他:“如果你用你的矛去刺你的盾，会怎么样？”那人别无选择，只好回答。每个团体都嘲笑他。不能刺穿任何东西的盾和能刺穿任何东西的矛不能同时出现。

[自我辩护]

“矛”是现代的剑兵，有长柄和金属刃，用来刺杀朋友。“盾”，一种用来保护自己和招架朋友暗杀的现代武器。矛盾的例子:不一致或矛盾的言行。

[冲突的起因]

韩非子的困境

高手若被盾卡住，则以其力大著称:“无所不能陷。”他装饰他的矛说:“有了我的矛的好处，所有的城市都被困住了。”人们应该说，“如果你给了一个矛，却掉进了一个盾里，那会怎么样？”人们可能会回应。

[不言自明的故事]

楚国有个卖武器的人。他去市场卖矛和盾。

许多人来看他，于是他举起他的盾，向他们每个人吹嘘道:“我的盾是世界上最强的，即使是最锋利的东西也能刺穿它！”

然后，卖武器的拿起另一支矛，吹嘘道:“我的矛是世界上最锋利的。再牢固也挡不住它的印记。一旦被打中，呵呵，马上就扎了！”他得意极了，喊道:“快来看，快来买，天下最强的盾，最锋利的矛！”

这时，一个旁观者走上前来，拿起一支矛和一面盾，问道:“如果你用这支矛去戳盾，会有什么结果？”“这——”周围所有的人都惊呆了，登时捧腹大笑，全都散去。

卖武器的带着矛和盾离开了。

有害的

韩非[先秦]

楚人有盾有矛，素有“我盾强，我无难事”之说。他还装饰他的矛说:“我的矛的利益会困住一切。”或许，“不如用孩子的矛去盖他的盾。”他有回应的天赋。坚如磐石的盾和坚如磐石的矛是无法在同一个世界立足的。

翻译:

有一个楚国人，既卖盾又卖矛。炫耀他的盾，他说:“我的盾是如此强大，没有什么可以穿透它。”炫耀他的矛，他说:“我的矛非常锋利，任何固体都可以穿透它。”有人问他:“如果你用你的矛去刺你的盾会怎么样？”那人惊呆了，一句话也答不上来。一面什么也刺不透的盾和一根能刺穿一切的矛，不可能同时存在于这个世界上。

自圆其说

韩非

自明白话:楚人有盾有矛，素有“我盾强，无难事”之称。他还装饰他的矛说:“我的矛的好处是它能困住一切。”或许，“不如用孩子的矛去盖他的盾。”他有回应的天赋。大家都笑了。

翻译:

楚国有一个卖矛和盾的人。他先是吹捧自己的盾，说:“我的盾那么坚固，无论你用什么矛，都穿不出去！”然后，他吹捧自己的矛，说:“我的矛这么锋利，无论用什么盾，都忍不住被它刺穿！”有人问他:“如果你用你的矛去刺你的盾会怎么样？”男人无言以对。不能刺穿任何东西的盾和能刺穿任何东西的矛不能同时出现。

“男人有反应能力”是指男人惊呆了，一句话也答不上来。

出处:战国韩非子《难者》中的矛和盾“他有能力回答。坚如磐石的盾和坚如磐石的矛，是不能站在同一个世界上的。”

那人惊呆了，一句话也答不上来。一面什么也刺不透的盾和一根能刺穿一切的矛，不可能同时存在于这个世界上。

本文地址：百科常识频道 https://www.neebe.cn/changshi/936126.html，易企推百科一个免费的知识分享平台，本站部分文章来网络分享，本着互联网分享的精神，如有涉及到您的权益，请联系我们删除，谢谢！