今天，我想和大家分享一些关于多余的翻译(多余的翻译和注释)的问题。以下是小编对这个问题的总结。让我们看一看。
一、《画蛇添足》的文言文翻译[S2/]
《画蛇添足》的故事告诉我们，不要做多余的事情，否则有时候会失去一些东西，得不偿失，弄巧成拙。下面我整理了《画蛇添足》的文言文翻译，希望对你有帮助！
画蛇添足
韩:刘翔
楚若有庙，赐舍人饮酒。舍人说:“几个人喝不饱，一个人喝得绰绰有余。请画地为蛇，之一个喝。”
一条蛇先来，喝了酒喝了。他左手拿着一只脚，右手画了一条蛇，说:“我能行。”还没有，有一个人的蛇变成了蛇，就说:“蛇是没有脚的，但是儿子可以吗？”那就喝他的酒。做蛇脚的人最终会死于他的酒。
翻译
楚国有一个祭祀官，他把一壶酒和盛酒的器皿送给仆人。客人们互相商量着说:“这壶酒不够几个人喝，只有一个人喝了这壶酒才有剩下的。请在地上画蛇，先画的人喝。”
一人先画蛇。他拿起酒壶喝，左手拿着，右手画了一条蛇，说:“我可以给蛇添脚！”他还没画完，另一个人的蛇画完了，抢了他的酒说:“蛇是没有脚的。你怎么能给它加上脚呢？”所以我喝了壶里的酒。
画蛇添足的人最后丢了那壶酒。
注
谢尔曼:看门人，在他手下工作的人。
奈尺:一种古老的饮用器具。
给她一杯酒，也给她一杯酒。
阶段:互相讨论。
请在地上画一条蛇。绘画:在地面上绘画(绘画的过程)。对于蛇:画蛇。
喝酒:拿起酒壶准备喝。引用:拿，举。还有:威尔
蛇没有脚:蛇没有脚。顾:原来，原来。
儿子:对人的尊称，你；你们
安:你怎么能这样？不会吧。
赞成:给予；替换。
隋:所以；仅仅...
给:给，古代给，长辈给晚辈东西，叫给。
脚代表它:在它上面画一只脚。脚:画脚。
终:终，终。
导语:捡起来。
成功:完成。
盈余:盈余。
脚:(画)脚。
死亡:失落，失落。
赞成:给予，取代。
奈池在左手:然后
拿着它，说:他的指的是先变成蛇的人。
然后喝他的酒:他的，指示代词
结束某人的酒:那个，指示代词
说:对...说.....
庙:祭祀。周贵族常年祭祖，每个季度都有专门的名称。在春天，这种崇拜被称为“神龛”。
喝完酒:输了
评论:
这是画蛇添足。人不仅骄傲，而且愚蠢，弄巧成拙，到了嘴边的酒被别人喝了。不能喝是小事，但已经是大事了。有些人总认为自己做事聪明过人，高人一等，于是不顾客观实际，独断专行，失败了，对国家、对人民、对自己都是有害的。这个故事意义深远，画蛇添足的教训值得记取。
记住这篇文章:画蛇添足，文言文翻译及原作者出处。如果你愿意，你可以随时来找我。我是你的“秀秀姐姐”。
作者简介
刘向(77-6年前)，原名更生，号刘，祖籍(今江苏徐州)，长安人。生于汉昭帝元丰4年(77年前)，卒于汉哀帝建平1年(6年前)。刘邦的同父异母兄弟蛟刘的后代，刘欣的父亲。
他的散文主要是古籍的“叙”，著名的有《长陵注》、《战国策叙》。它们的主要特点是叙述简单、理论开放、通俗易懂。
刘翔是楚原刘金标的第四个孙子。当宣帝被宣布为皇帝时，他建议医生。汉元帝时，他担任完颜政。反对太监宫鸿，石显下狱，旋释放。此后，他因反对龚、冼而入狱，并被免于职。汉成帝即位后，不得不任用。他被任命为光禄大夫，改名“项”，并成为校尉。
他奉命率校书记，撰写了《别录》，这是中国最早的图书目录。三篇，大部分都丢了。有《新序》、《说苑》、《列女传》、《战国策》、《列贤传》等书。，而《五经依桐》一书是清朝的马国汉编纂的。《楚辞》是刘向编撰的，《山海经》是刘向和儿子刘欣编撰的。
二、画蛇添足的文言文翻译和注释
第三，画蛇添足的翻译
给蛇加脚就是画蛇的时候给蛇加脚。做一些多余的事情的比喻不仅是无用的，而且是不恰当的。也比喻虚构的事实，无中生有。
画蛇添足
拼音:[huà shé tiān zú]
出自:《战国策·齐策二》:“一条蛇没有脚，一个孩子却足够安全？”史明乃庵《水浒全传》第100集:“将军功绩已立，威名大爆，可停。今天往前走，不喜则已，画蛇添足而已。”。
例:不是写书的也是事实~，所以很可笑。◎《花月痕》第51回
语法:持续动作；作为一个对象；命名
扩展数据
同义词弄巧成拙，对于一条蛇来说画太多也是徒劳。
反义词画龙点睛，恰到好处，千真万确。
相关词汇分析:
I .弄巧成拙【农气m: o Ché ng Zhu not】
1.【解释】:本想聪明点，结果做了傻事。
2.[出自]:黄松廷杖《卓玄赋》:“弄巧成拙，画足为蛇。”
3.【例】:孩子是闺女，全是父亲的口误。◎ *** ·林忠《诸神之恋》第56回
第二，画蛇的脚
1.【解释】:打个比喻，做些节外生枝的事情不仅没用，反而有害。
2.【出自】:《战国策·齐策二》:“若楚有祠，赐妻饮酒。舍人说，‘几个人喝不够，一个人可以喝够；请把地面画成一条蛇，之一条就喝。“一条蛇先来，喝了酒就喝了。他左手拿着一只脚，右手画了一条蛇，说:“我能行。”在成功之前，有一个人的蛇成功了，所以他说:‘蛇没有脚，儿子可以。
三、多余的【杜不cǐyīj】
1.【解释】:举例:动作。多余的或不必要的行为。
2.[出自]:清·李绿园《歧路灯》，第四回:“哥哥善良，不必如此。”
3.【举例】:问北京人，只知道“三侠五义”，南方人只看到一个修改版的屈原老人。这是诚实的。◎鲁迅给胡适的信
四。画龙点睛[Hu lóng di m:n jīng]
1.【解说】:最初被描述为梁朝画家张僧繇的神功。比喻以后写文章或演讲时，在重点处用几句话点出本质，使内容生动有力。
2.[出自]:张汤颜渊《历代名画张僧繇》:“金陵安乐寺四白龙不点眼，每云曰:‘点眼便飞去。“人以为生而误，故请令之。不一会儿，电闪雷鸣破墙而出，两条龙带着云朵飞上了天。没注意到两条龙的人都在。”
3.【举例】:这虽然是个好题目，但往往对作品有奇妙的作用，激发人们的阅读兴趣。◎秦牧《窗户文学》赏析
动词 （verb的缩写）它是开箱即用的
1.【解释】:折扣，扣除:销售商品时从固定价格中扣除的百分比。没有折扣，意味着完整和齐全。
2.[出自]:老舍《女店员》第二幕:“现在的女人和男人一样高贵！”
3.【语法】:组合；用作定语和状语；明示不打折
四。精美文言文及翻译
原文楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。” 一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。 为蛇足者，终亡其酒。译文 楚国有个祭祀的人，祭过祖宗以后，便把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说：“这壶酒大家都来喝则不够，一个人喝会有剩余。让咱们各自在地上比赛画蛇，谁先画好，谁就喝这壶酒。” 有一个人更先把蛇画好了。他端起酒壶正要喝，于是左手拿着酒壶，右手继续画蛇，说：“我能够再给它添上几只脚！”可是没等他把脚画完，另一个人已把蛇画成了。那人把那酒壶抢过去，说：“蛇本来是没有脚的，你怎能给它添上脚呢?”于是，便把壶中的酒喝了下去。 那个给蛇画脚的人最终失掉了酒。注释 （1）祠（cí）：祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗，每个季度祭祀都有专门的称呼，春天祭祀叫“祠”。 祠者：主持祭祀的人。 （2）舍人：指左右亲近的人。 （3） 卮（zhī）： 古代盛酒的器具。 （4）相谓：互相商量，共同议论。 (5) 请画地为蛇：要求大家在地上画蛇。画地：在地面上画 。为蛇：画蛇。 （6）引酒且饮之：拿起酒壶准备饮酒。引，拿起。 （7）蛇故无足：蛇本来就没有脚。固：本来，原来。 （8）子：对人的尊称，您。 （9）安能：怎能；哪能。 （10）为：给；替 （12）遂：于是；就。 （13）亡：失掉，指未喝上。 （14）赐：赏给，古代上给下，长辈给晚辈送东西叫赐。 （15）为之足：给它画上脚。 （16）终：最终、最后。 （17）安能：怎能，哪能。 （18）引：拿起。 （19）且：准备。 （20）成：完成。 （21）余：剩下的。 （22）足：脚。 (23) 为蛇：画蛇。 （24）亡：失掉。 （25）为：给。 （26）子：你；您。以上是对画蛇添足翻译(画蛇添足的翻译和注释)[/s2/]及相关问题的回答。希望画蛇添足的问题翻译(画蛇添足的翻译和注释)对你有用！
本文地址：百科知识频道 https://www.neebe.cn/zhishi/935827.html，易企推百科一个免费的知识分享平台，本站部分文章来网络分享，本着互联网分享的精神，如有涉及到您的权益，请联系我们删除，谢谢！
相关阅读
