侯,陈元方(原文和译文为侯)
刘义庆(403-444),汉族,彭城(今江苏徐州)人。南北朝时期的文学家纪伯。从小天资聪颖,热爱文学,广招天下人聚在门口。公元444年(元嘉二十一年),临川王柳宗时死于建康(今南京)。除了《世说新语》,他还是小说《幽冥录》的作者。
侯在
刘义庆(南北朝)
原文:
十一岁时,他拜访了袁绍。“你做了什么?”元恭问:“你的父亲,谁是官员在山上,称赞他,他做了什么?”方圆说:“我父亲太高了,要用美德来安慰强者;给弱者以善意的安慰,让人们做事得心应手,久而久之,人们对他更加尊敬”说:“那些独自离开人世的人尝到了叶的命令,他们正在这样做。我不知道你是否孤独,但你是孤独的。”袁说:“周公和孔子是从不同的世界出来的,他们四处活动,像一个人一样活动。周公不学孔子,孔子不学周公。”
翻译:
当陈元方十一岁时,他去参观元恭。元恭问:“令尊是太尉。远近的人都称赞他。他做了什么?”方圆曰:“吾父在太尉,以德安抚强者;用善良安抚弱者,让人安心做事。久而久之,大家会更加尊重他老人家。”元恭说:“我过去是叶县的知县,我就是这样做的。不知是你爸爸在学我,还是我在学你爸爸?”方圆说:“周公和孔子生于不同的时代。虽然时间相隔很远,但他们的行动却如此一致。周公不学孔子,孔子不学周公。”
注意事项:
h:拜访并问候。
执行:执行,执行。
隋:安,慈悲。
孤独:封建时代对王子的卑微称呼。皇后,女王对自己的尊称,还有守寡,独来独往等。
老师:学习。
味道:曾经。
清:这是一个礼貌而亲切的称呼。
法律:中国古代字典里有四种解释:(1)法律法规。(2)方法和做法。(3)模仿,模仿。(4)标准和规则。这里,(3)模仿,模仿。
说:赞,赞不绝口
周武王的弟弟。历史上之一个周公名叫姬明旦(约公元前1100年),又名淑旦,是周文王姬昌的第四子。汉族,因其封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或。他是西周初年杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学的创始人。
运动:这是指思想和行动。
易:更多
同:同
放纵:放纵而无节制,意为顺从。
赞赏:
优资源网元恭
更自负,刁钻的问题。比如“一个孤独的人尝起来像一把尺子,他正在做。”我不知道清家君法是不是独孤,但我不知道是不是独孤。“这个问题很难回答。稍有不慎就会让你颜面尽失。我认为元恭并不是真的想知道谁学了谁,而是故意让陈元方难堪。
方圆
足智多谋。如“不同时代出来的周公和孔子,动来动去,浑然一体。周公不学孔子,孔子不学周公。”这样巧妙的回答,既照顾了对方的尊严,又保持了自己的尊严,不卑不亢,落落大方,不损人不利己。我想元恭会暗暗点头,惊叹不已。
创作背景:
《世说新语》是一部笔记小说集。这本书不仅记录了汉魏至东晋士绅的谈吐和轶事,也反映了当时文人的思想、人脉和资源、畅所欲言的氛围。而且它的语言简洁生动,所以自问世以来就受到学者们的喜爱和重视。戏剧和小说,比如关汉卿的杂剧《玉景台》,经常从中寻找素材。
本文地址:百科生活频道 https://www.neebe.cn/live/938506.html,易企推百科一个免费的知识分享平台,本站部分文章来网络分享,本着互联网分享的精神,如有涉及到您的权益,请联系我们删除,谢谢!