智子疑邻的译文（智子疑邻的译文意思）

【习语解读】在主人家眼里，儿子很聪明，邻里老人很值得琢磨。平日里作为一种世俗的体验。多听听别人的意见，选对的，而不是看给他们的人和自己的关系。你不应该对别人有偏见。

【习语用法】用作谓语或定语。

【出处】《韩非子·说难事》

成语的例子

(1)对邻居的聪明怀疑是我们应该引以为戒的。

②公正评价一个群体，要捕风捉影，切忌怨天尤人，心服口服。

习语寓言

原文

认为孩子们很聪明，对你的邻居感到好奇。

宋国有一个穷人，他的墙因为下一年的雨夜倒塌了。子曰:“不建则盗。”我邻居这么说的。那一夜，不出所料，大量财富化为乌有。这家人非常感激子聪，但不知道老人接下来会不会这么做。

翻译

宋国有一个穷人。天下雨，穷人家的墙都被破坏了。他的儿子说:“如果我们不快点，小偷一定会出去的。”隔壁的老人也说了同样的话。那晚损失了很多财富。他的家人钦佩他儿子的聪明，但他的怀疑是由他的邻居的老年人引起的。

这个故事的名字——直子怀疑邻里。

战国晚期的韩非

1宋朝的有钱人，2下雨时的破墙。他儿子说:“不建就要出去。”我邻居这么说的。那一夜，不出所料，大量财富化为乌有。这家人非常感激子聪，但不知道老人接下来会不会这么做。

宋国有一个穷人。由于大雨，墙倒塌了。他的儿子说:“如果我们不(迅速地)制造它，小偷一定会出去。”隔壁的老人也说了同样的话。那晚损失了很多财富。家人都很佩服儿子的聪明，但他们的怀疑都是隔壁老人引起的。

注重巧妙的意义在处理孩子对邻里的困惑。本来小聪明就是聪明、聪明的意思，但是在这里是一种特殊的用法，叫做意动，意思是在想到某人或某事的时候，智子认为自己的儿子是聪明的。所以，智子对邻里的怀疑是，他认为自己的儿子很聪明，却怀疑邻里。

宋国有一个穷人。由于大雨，墙倒塌了。他的儿子说:“如果我们不快点，小偷肯定会出去的。”

隔壁的老人也说了同样的话。那晚损失了很多财富。家人都很佩服儿子的聪明，但他们的怀疑都是隔壁老人引起的。

认为孩子们很聪明，对你的邻居感到好奇。

袁:宋代有富人家，雨破墙。他儿子说:“不建，必有贼。”他邻居的爸爸也说:“晚上他家对他儿子懂事，对他邻居的爸爸糊涂。

宋国有一个穷人。雨下得很大，他的墙坏了。穷人的儿子说:“如果我们不做它，小偷会偷走它。”附近的老人也说了同样的话。这个可怜的人在晚上丢失了许多货物。结果，穷人认为他的儿子很聪明，但他想知道邻居的老人是否偷了他的货物。

【解说】它警示人们，如果不尊重现实，只以贴近度和感觉作为判断对错的尺度，就会做出客观的猜测，做出错误的判断。

准确的说应该是“智疑邻”。原文:宋朝有富，雨墙坏。他儿子说:“不建就要出去。”我邻居这么说的。那一夜，不出所料，大量财富化为乌有。这家人非常感激子聪，但不知道老人接下来会不会这么做。

宋国有一个穷人。天下雨，穷人家的墙都被破坏了。他的儿子说:“如果我们不快点，小偷一定会出去的。”隔壁的老人也说了同样的话。那晚损失了很多财富。他的家人钦佩他儿子的聪明，但他的怀疑是由他的邻居的老年人引起的。

故事里，在主人家眼里，儿子很聪明，邻里老人很值得琢磨。平日里作为一种世俗的体验。多听听别人的意见，选对的，而不是看给他们的人和自己的关系。你不能对别人有偏见。

也是墙塌的结果。主人公对同一个想法表达不同的立场是可以理解的。

比如我们买东西，同样的商品，同样的价格，肯定会先选择自己的亲戚朋友。他的初衷真的是出于这种心思。更何况从文章中可以看出，是他儿子先说的，而街坊只同意，所以他不解的是街坊的立场，而不是事件的处理方式。

我也想对小偷说:你的行为很可耻。这是不道德的偷窃行为。别人有钱，不要嫉妒，不要用非法手段获取财物。否则你会被所有人鄙视。

寄语:思想相同的人，因为身份的不同，和主人的联系不同，得到的报酬也不同。

认为孩子们很聪明，对你的邻居感到好奇。

宋国有一个穷人，他的墙因为下一年的雨夜倒塌了。他儿子说:“不建就要出去。”我邻居这么说的。那一夜，不出所料，大量财富化为乌有。这家人非常感激子聪，但不知道老人接下来会不会这么做。

翻译

宋国有一个穷人。天下雨，穷人家的墙都被破坏了。他的儿子说:“如果我们不快点，小偷一定会出去的。”隔壁的老人也说了同样的话。那晚损失了很多财富。他的家人钦佩他儿子的聪明，但他的怀疑是由他的邻居的老年人引起的。

本文地址：百科常识频道 https://www.neebe.cn/changshi/939049.html，易企推百科一个免费的知识分享平台，本站部分文章来网络分享，本着互联网分享的精神，如有涉及到您的权益，请联系我们删除，谢谢！