专业汉语词典知识平台,分享汉字词语知识、历史文学知识解答!

励北网
励北网

龟虽寿原文及翻译

来源:小易整编  作者:小易  发布时间:2023-03-06 06:20
摘要:龟虽寿原文:神龟虽寿,犹有竟时。螣蛇乘雾,终为土灰。老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年。幸甚至哉,歌以咏志。译文:神龟的寿命虽然十分长久,但也还有生命终结的时候。螣蛇尽管能乘雾...

龟虽寿原文:神龟虽寿,犹有竟时。螣蛇乘雾,终为土灰。老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年。幸甚至哉,歌以咏志。

龟虽寿原文及翻译

译文:神龟的寿命虽然十分长久,但也还有生命终结的时候。螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。人的寿命长短,不只是由上天所决定的,只要自己调养好身心,也可以益寿延年。我非常高兴,要用这首诗歌来表达自己内心的感受。

《龟虽寿》为东汉时期曹操创作的一首四言乐府诗,是曹操的《步出夏门行》四章中的最后一章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了诗人老当益壮、积极进取的人生态度,充满诗人对生活的真切体验,有着一种真挚而浓烈的感情力量;哲理与诗情又是通过形象化的手法表现出来的,述理、明志、抒情在具体的艺术形象中实现了完美的结合。

创作背景此约作于公元208年初他平定乌桓叛乱、消灭袁绍残余势力之后,南下征讨荆、吴之前。此时曹操已经五十三岁了,不由想起了人生的路程,所以诗一开头便无限感慨地吟道:"神龟虽寿,犹有竟时,螣蛇乘雾,终为土灰。"《庄子-秋水篇》说:"吾闻楚有神龟,死已三千岁矣。"曹操反其意而用之,说神龟纵活三千年,可还是难免一死呀!"《韩非子-难势篇》记载:"飞龙乘云,螣蛇游雾,云罢雾霁,而龙蛇与同矣!""螣蛇"和龙一样能够乘云驾雾,本领可谓大矣!然而,一旦云消雾散,就和苍蝇蚂蚁一样,灰飞烟灭了!古来雄才大略之主如秦皇汉武,服食求仙,亦不免于神仙长生之术的蛊惑,而独曹操对生命的自然规律有清醒的认识,这在谶纬迷信猖炽的时代是难能可贵的。更可贵的是如何对待这有限的人生?曹操一扫汉末文人感叹浮生若梦、劝人及时行乐的悲调,慷慨高歌曰:"老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。"曹操自比一匹上了年纪的千里马,虽然形老体衰,屈居枥下,但胸中仍然激荡着驰骋千里的豪情壮志。


本文地址:百科常识频道 https://www.neebe.cn/changshi/916699.html,易企推百科一个免费的知识分享平台,本站部分文章来网络分享,本着互联网分享的精神,如有涉及到您的权益,请联系我们删除,谢谢!


百科常识
小编:小易整编

上一篇:程姓的名人

下一篇:abab的词语有哪些

相关文章相关阅读
  • 医学翻译网站(医学翻译网站推荐)

    医学翻译网站(医学翻译网站推荐)

    好助手百科2023-05-01知道3今天给各位分享医学翻译网站的知识,其中也会对医学翻译网站推荐进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!有没有好的英文医学术语翻译网站或者软件谢谢楼上两位族...

  • apologize歌词(Apologize歌词和翻译)

    apologize歌词(Apologize歌词和翻译)

    毓秀1062023-05-01经验3今天给各位分享apologize歌词的知识,其中也会对Apologize歌词和翻译进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!apologize中文歌词Ap...

  • 第一炉香中的性描写(第一炉香中的性描写原文)

    第一炉香中的性描写(第一炉香中的性描写原文)

    喜得利2023-05-02时尚3今天给各位分享第一炉香中的性描写的知识,其中也会对第一炉香中的性描写原文进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!《第一炉香》:物欲横流下人性的压抑与挣扎,真...

  • 1999年保密协议(1999年保密协议原文图片)

    1999年保密协议(1999年保密协议原文图片)

    臻品享受2023-05-02影视7今天给各位分享1999年保密协议的知识,其中也会对1999年保密协议原文图片进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!99保密协议是怎么回事?99年保密协议...

  • 如何快速将网页中的英文翻译成中文

    如何快速将网页中的英文翻译成中文

    今天小编要和大家分享的是如何快速将网页中的英文翻译成中文,希望能够帮助到大家。操作方法01首先在我们的电脑桌面上找到QQ浏览器,并点击它,如下图所示。02然后随便打开一个全英文的网页,如下图所示。03接着点击屏幕上方的“...

  • 与顾章书(与顾章书原文及翻译)

    与顾章书(与顾章书原文及翻译)

    与顾章书原文及翻译原文:《与顾章书》南北朝:吴均仆去月谢病,还觅薜萝。梅溪之西,有石门山者,森壁争霞,孤峰限日;幽岫含云,深溪蓄翠;蝉吟鹤唳,水响猿啼,英英相杂,绵绵成韵。既素重幽居,遂葺宇其上。幸富菊花,偏饶...

  • swum(swum翻译)

    swum(swum翻译)

    swim与swum老师发了张不规则动词表,swim、swam、swum。swam是swim的过去式,那么。swim动词原形swam动词的过去式swum是swim动过去分词,如:Hehasalre...

  • 收费翻译(收费英文翻译)

    收费翻译(收费英文翻译)

    收费用英语怎么说是不是在不同地方有不同用法呢?收费下载这四个字应该怎么写?不收费Nocharge;freeofcharge;RocketboxlibrariesCompleteCharacters;l...

  • 周排行
  • 月排行
  • 年排行

精彩推荐