繁体以指撓沸
拼音yǐ zhǐ náo fèi
注音一ˇ ㄓˇ ㄋㄠˊ ㄈㄟˋ
近义 以卵投石
浏览0次
用手指去搅滚烫的水。比喻自不量力，必然失败。
例他试图以指挠沸，希望平息这场激烈的争论，但结果只是徒劳无功，因为争论的双方都已经情绪激动，无法冷静下来。
英overrate one's capability
1. 用手指去搅滚烫的水。比喻自不量力，必然失败。
引《荀子·议兵》：“以 桀 诈 尧，譬之若以卵投石，以指挠沸。”杨倞 注：“挠，搅也。以指挠沸，言必烂也。”《韩诗外传》卷三：“以 桀 而诈 尧，如以指挠沸，以卵投石。”
2.以：介词。用，拿，把，将。 指：手指头。 挠：搅动。 沸：指沸腾的水。
引今承祖宗之业，视国家之敝，不思变通安全之，则何异以指挠沸，以绳维颠乎？—— 明·申时行·《廷试策》