繁体以文害辭
拼音yǐ wén hài cí
注音一ˇ ㄨㄣˊ ㄏㄞˋ ㄘˊ
近义 断章取义
浏览0次
谓拘于文字而误解整个语句的意义。
例在解读这篇古文时，我们应避免过于纠结于文字的表面意义，以免以文害辞，忽视了作者深层次的意图和文章的整体意境。
英Using malicious language
1. 谓拘于文字而误解整个语句的意义。
引《孟子·万章上》：“説《诗》者不以文害辞，不以辞害志。”朱熹 注：“文，字也。辞，语也……言説《诗》之法，不可以一字而害一句之义，不可以一句而害设辞之志。”宋 胡仔 《苕溪渔隐丛话前集·杜少陵二》：“子美 诗，备诸家体，非必率合程度，偘偘者然也。是篇落句处凡五杜鹃，岂可以文害辞、辞害意耶？”
2. 以：因。 文：文字。 害：妨碍。 辞：文词；言词。
引郑氏诗笺极有害理处，不逆其意，而以文害辞。 宋·王楙·《野客丛书·郑氏诗笺》