繁体以己度人
拼音yǐ jǐ duó rén
注音一ˇ ㄐ一ˇ ㄉㄨㄛˊ ㄖㄣˊ
近义推己及人 审时度势 揆情度理
反义 解衣推食 推己及人
浏览0次
拿自己的心思来衡量别人；用自己的心思(多指不好的)去猜度别人。
例圣人以己度人者也，以心度心，以情度情，以类度类，古今一也。——汉·韩婴《韩诗外传》
英judge others by oneself; measure others' corn by one's own bushel;
以：用，凭借。 己：指代说话者本人或某个特定的个体。 度：揣度，推测。 人：他人，别人。
例 他总是以己度人，认为别人也会像他一样做出同样的选择，结果常常误解了别人的意图。
引用修逆探讥之，得无以己度人乎！—— 明·胡应麟·《少室山房笔丛·丹铅新录二》
见“以己之心，度人之心”。
引积忮害者，以己度人，而疑人之忮己。—— 清·王夫之·《读通鉴论·汉高帝二》