专业汉语词典知识平台,分享汉字词语知识、历史文学知识解答!

励北网

江南逢李龟年杜甫(江南逢李龟年杜甫古诗翻译)

来源:小易整编  作者:小易  发布时间:2023-04-05 01:10
摘要:   今天和大家分享一个关于《遇李龟年下杜》(译《遇李龟年下杜古诗》)的问题。以下是小编对这个问题的总结。让我们来看看。翻译:我经常在齐王府看到你的表演;在崔面前,我也多次欣赏过你的艺术。没想到,这风景里有一个大江南;落花时节,又能遇见...

今天和大家分享一个关于《遇李龟年下杜》(译《遇李龟年下杜古诗》)的问题。以下是小编对这个问题的总结。让我们来看看。

江南逢李龟年杜甫(江南逢李龟年杜甫古诗翻译)

一、《遇李龟年顺流而下》杜甫全诗

二、关于遇见李龟年顺流而下的诗

翻译:我经常在齐王府看到你的表演;在崔面前,我也多次欣赏过你的艺术。没想到,这风景里有一个大江南;落花时节,又能遇见你,老相识。

在河的下游遇见李龟年。

【作者】杜甫【朝代】唐。

在祁家,经常看到你的表演;在催酒堂之前,也曾多次赞叹你的艺术。

不曾想,在这江南风景区;正是落花的季节,能遇见你这个老熟人。

创建背景:

《遇李龟年下》是唐代大诗人杜甫的一首诗。这首诗反映了过去,充满了情感。前两句回忆了过去与李龟年的交往,传达了诗人对开元盛世的关心。后两句是对安史之乱后国家大事衰败,艺人飘泊的感慨。全诗语言非常朴实,寓意深远,内涵丰富,包含了非常丰富的社会生活内容,表达了时代的衰败与迷茫,人生的凄凉之感。

升值

李龟年是唐玄宗初年的一位著名歌手。他在《贵族豪门》唱杜甫的《青春》的时候很有才华。他经常出入齐王李隆范和中国书协监事崔棣的门下,得以领略李龟年的歌唱艺术,诗的前两句是回忆过去与李龟年的交往,表达诗人对开元初年盛世的关心。

最后两句是对国事衰败和艺人飘忽的感慨。只有四句话概括了整个开元时期(注:开元时期为713-741年)的沧桑巨变和人生巨变。语言极其平实,内涵却无限丰富。

三。在河的下游遇见李龟年

四、杜甫的古诗和《遇李龟年顺流而下》

在河的下游遇见李龟年。

唐·杜甫

在祁家,经常看到你的表演;在催酒堂之前,也曾多次赞叹你的艺术。

不曾想,在这江南风景区;正是落花的季节,能遇见你这个老熟人。

前两句是诗人对过去与李龟年交往的追忆,表达了诗人对开元初年盛世的关注,后两句是关于国事的淡去和艺术家的漂泊。李龟年是唐代著名的音乐家,受到唐玄宗的赏识,后居江南。

这首诗的前两句“共同的视线”和“几度的气味”不仅描述了李和杜之间的密切交往和深厚友谊,也从一个侧面展示了“开元”的繁荣。在最后一句中,“落花的季节”隐喻了诗人和李龟年的悲惨处境以及唐朝国家命运的衰落。全诗既流露出对“开元史圣”的怀念,又流露出风景依旧,人事完全不同的感觉。

翻译

我以前在齐王府看过你的表演。

在崔面前,我多次听过你的歌声,欣赏你的艺术

江南暮春正是落花时节。

我没想到会在这一刻碰到你的老熟人。《随遇而安·李龟年》是唐代大诗人杜甫的作品。这首诗是杜甫绝句中最抒情最有意味的一首。前两句是回忆过去与李龟年的交往,表达诗人对开元初年盛世的关心;最后两句是对国事衰败和艺人飘忽的感慨。

诗中,忆今思昔,世事之混沌,岁月之沉浮,人情之聚散,时代之沧桑,人生之巨变,都浓缩在这短短的28个字里。全诗语言很简单,但寓意深远,包含了非常丰富的社会生活内容,表达了时代凋零混乱,人生凄凉漂泊的感觉。

以上是小编对杜甫提问及相关问题的回答。希望关于《遇下河》杜甫[遇下河杜甫]古诗翻译的问题对你有用!


本文地址:生肖运势频道 https://www.neebe.cn/shengxiao/949170.html,励北网一个免费的知识分享平台,本站部分文章来网络分享,本着互联网分享的精神,如有涉及到您的权益,请联系我们删除,谢谢!


生肖运势
小编:小易整编
相关文章相关阅读
  • 途中春诗句赏析 感受古人旅途中的春日情怀

    途中春诗句赏析 感受古人旅途中的春日情怀

    途中春诗句的深层含义,赏析古人旅途中的春日吟咏。了解这些诗句如何融合自然景观与情感表达,体现中国古典文学的独特魅力,适合文学爱好者和文化研究者阅读。...

  • 迎新春诗句经典赏析与创作指南

    迎新春诗句经典赏析与创作指南

    深入解析迎新春诗句的文化内涵与艺术特色,经典春节诗词的创作技巧与鉴赏方法,帮助读者更好地理解和传承中华优秀传统文化。...

  • 草虫诗句赏析 品味古诗词中的自然之美

    草虫诗句赏析 品味古诗词中的自然之美

    中国古诗词中的草虫诗句,赏析其自然意象与文学价值。从《诗经》到唐宋诗词,草虫成为诗人抒发情感、描绘生活的重要载体,展现传统文化中的隐逸情怀与美学特质。...

  • 含雨诗句 古诗词中雨意象的意境与情感表达

    含雨诗句 古诗词中雨意象的意境与情感表达

    中国古诗词中含雨诗句的丰富意象与情感表达,从春雨的希望到秋雨的哀愁,分析雨在诗词中的多样意境与哲理隐喻,感受中华文化的深邃审美。...

  • 描写巫峡的诗句 巫山神女峰古诗赏析

    描写巫峡的诗句 巫山神女峰古诗赏析

    历代诗人描写巫峡的经典诗句赏析,包括杜甫、李白等名家作品,重点解读巫山神女峰的文化意象和艺术特色,展现长江三峡的人文与自然之美。...

  • 多娇诗句 千古风流话诗情

    多娇诗句 千古风流话诗情

    多娇诗句在中国古诗词中的魅力,从《诗经》到唐宋诗词,分析李白、李清照等大家的经典作品,了解诗句如何描绘自然与情感,并赏析其艺术价值与文化影响。...

  • 带管的诗句 古诗词中的管弦意象探析

    带管的诗句 古诗词中的管弦意象探析

    古诗词中带管字的经典诗句,解析管乐器在传统文化中的象征意义,从李商隐到杜甫的经典名句赏析,了解中国古代音乐与文学的完美融合。...

  • 三句以上描写四季的诗句 领略古人笔下的时光流转

    三句以上描写四季的诗句 领略古人笔下的时光流转

    三句以上描写四季的诗句,领略古人笔下的春水碧天、夏荷映日、秋山新雨和冬雪寒江。这些经典诗句不仅展现自然美景,更蕴含深刻的文化内涵和哲理思考。...