专业汉语词典知识平台,分享汉字词语知识、历史文学知识解答!

励北网

黄鹤楼原文及翻译

来源:励北网  作者:小北  发布时间:2023-03-07 11:07
摘要:黄鹤楼原文:昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。译文:过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没...

黄鹤楼原文:昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

黄鹤楼原文及翻译

译文:过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。

《图经》上说:三国时代蜀汉大将费祎成了神仙,曾经骑着黄鹤到这里休息,于是就用黄鹤命名这座楼。有关这件事记载在《神仙传》上,有关事迹还保存在《述异志》上。观看这矗立着的楼宇,高高耸立,十分雄伟。它顶端靠着银河,底部临近长江:两层屋檐,飞檐像鸟翼高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在楼上,可以远眺城乡景色,低下头伸手可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地名胜古迹中的最美的地方。

创作背景这首诗具体创作时间已无从考证。黄鹤楼因其所在之武昌黄鹤山而得名,传说费祎登仙驾鹤于此,这首诗诗就是从楼名之由来写起的。诗人登临黄鹤楼,览眼前景物,即景生情,诗兴大作,创作了这首诗。


周公解梦
小编:小北整编
相关文章相关阅读
  • 诗句翻译器在线翻译:解锁古典诗词的现代密码

    诗句翻译器在线翻译:解锁古典诗词的现代密码

    专业诗句翻译器提供准确的古诗词在线翻译服务,支持多语言转换和背景解读,帮助用户深入理解李白、杜甫等诗人的经典作品,适用于学习研究和文化交流场景。...

  • 母马诗句 草原上的奔腾与诗意

    母马诗句 草原上的奔腾与诗意

    中国古代诗词中母马意象的文学表现,分析从《诗经》到唐宋诗词中骏马描写的艺术特色,解读诗人们如何通过母马意象抒发情感,展现中国传统文化的审美追求与人文精神。...

  • 诗句在线翻译器 跨越语言障碍的诗词桥梁

    诗句在线翻译器 跨越语言障碍的诗词桥梁

    专业诗句在线翻译器实现古典诗词智能转换,支持12种语言互译,突破文化意象传递难题。采用深度学习技术解析诗词格律意境,提供学术性与艺术性兼备的翻译方案,助力中华传统文化传播。...

  • 带鹤的诗句 云间白鹤舞翩跹

    带鹤的诗句 云间白鹤舞翩跹

    探析中国古诗词中带鹤的经典诗句,从刘禹锡"晴空一鹤排云上"到崔颢黄鹤楼题诗,解读鹤意象承载的隐逸品格与仙道思想,展现鹤在传统文化中的多重象征意义及艺术表现。...

  • 新婚别的诗句 唐代杜甫《新婚别》原文赏析与情感解读

    新婚别的诗句 唐代杜甫《新婚别》原文赏析与情感解读

    深度解析杜甫《新婚别》诗句创作背景与艺术特色,唐代安史之乱时期新婚夫妇的生离死别,分析诗歌中蕴含的社会现实意义和感人至深的情感表达,展现杜甫诗歌的独特艺术魅力。...

  • 形容河南的诗句 千年文脉中的黄河礼赞

    形容河南的诗句 千年文脉中的黄河礼赞

    历代诗人笔下描绘河南的经典诗句,从李白的黄河咏叹到杜甫的故乡情怀,解析古诗词中的中原文化底蕴与地理特征,展现河南在中华文明中的独特地位。...

  • 形容黄鹤楼的诗句 千古绝唱中的江南第一楼

    形容黄鹤楼的诗句 千古绝唱中的江南第一楼

    黄鹤楼在古诗词中的千古韵味,从崔颢的经典绝唱到李白的浪漫诗篇,解析历代文人如何用诗句描绘这座江南名楼的建筑之美与文化内涵,感受中华诗词与历史建筑的完美融合。...

  • 诗句黄鹤楼 千古绝唱中的江城记忆

    诗句黄鹤楼 千古绝唱中的江城记忆

    诗句黄鹤楼的起源与意义,源自崔颢的唐诗名篇,涵盖历史背景、文化影响及旅游价值,深入了解武汉的地标和中华古典文学的精髓。...

  • 周排行
  • 月排行
  • 年排行