繁体池魚林木
拼音shi yú lín mù
注音˙ㄕ ㄩˊ ㄌ一ㄣˊ ㄇㄨˋ
近义 殃及池鱼 城门失火 池鱼之殃 池鱼堂燕
浏览0次
语本《淮南子·说山训》：“楚王亡其猨，而林木为之残；宋君亡其珠，池中鱼为之殚。”高诱注：“猨捷躁，依木而处，故残林以求之。殚，尽也。”参见：池鱼之殃。
例战争的硝烟让无数无辜的平民流离失所，他们就像是“池鱼林木”，被战争牵连，饱受苦难。
英Pond fish and trees
语本北齐·杜弼〈檄梁文〉：「楚国亡猿，祸延林木；城门失火，殃及池鱼。」后比喻无辜受牵累而遭祸害的人。
引明·沈采《千金记·第二一出》：「小人本非池鱼林木之罪。老爹，体天自有好生之德，今日岂无救死之权？」
池鱼：池中的鱼。 林木：树林。
引耿藩问罪之师，旦暮即至，池鱼林木之殃，在所不免。—— 明末清初·李渔·《义士李伦表传》