繁体河決魚爛
拼音hé jué yú làn
注音ㄏㄜˊ ㄐㄩㄝˊ ㄩˊ ㄌㄢˋ
浏览0次
比喻事物坏到极点,不可收拾。
例每当朝政腐败、民不聊生,就如同河决鱼烂,必然会引起社会的动荡和变革。
英The river brews and the fish rots
1. 比喻事物坏到极点,不可收拾。
引清 王夫之 《读通鉴论·晋武帝》:“孰如近在 汾 晋 之间,使我不轨之士民,教猱倀虎,河决鱼烂於腹心乎?”清 钱谦益 《<赖古堂文选>序》:“近代之文章,河决鱼烂,败坏而不可救者,凡以百年以来学问之繆种浸淫于世运,熏结于人心,袭习纶轮,醖酿发作,以至于此极也。”
2.河:天然的或人工的大水道。 决:水冲破堤岸。 鱼:生活在水中的脊椎动物,体温随外界温度而变化,一般身体侧扁,有鳞和鳍,用鳃呼吸。种类极多,大部分可供食用或制鱼胶。 烂:腐烂。
引河决不可复壅,鱼烂不可复全。—— 西汉·司马迁·《史记·秦始皇本纪赞》