繁体東山再起
拼音dōng shān zài qǐ
注音ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄗㄞˋ ㄑ一ˇ
近义重振旗鼓 死灰复燎 余烬复燃 死灰复燃 卷土重来
反义一蹶不振 息影园林 一去不返 灰飞烟灭 一败涂地
浏览0次
东晋谢安辞官后在东山隐居,后来又出任要职。比喻失势后又重新恢复地位。
例他曾经遭遇事业低谷,但经过多年的努力和积累,终于东山再起,重回行业巅峰。
英stage a comeback; be back in the saddle; bob up again;
比喻隐退后再出来任要职。也比喻失势后重新得势。
例尽管公司曾一度陷入困境,但凭借创始人的卓越领导力和团队的不懈努力,他们终于东山再起,再次成为行业内的佼佼者。
引要令邻敌尊裴度,必向东山起谢安。—— 宋·刘过·《龙洲集·四·代寿韩平原五首》
《晋书·谢安传》载:安 少有重名,“初辟司徒府,除佐著作郎,并以疾辞。”隐居 会稽 东山,年逾四十复出为 桓温 司马,累迁中书令、司徒等要职, 晋 室赖以转危为安。后以“东山 再起”指退隐复仕或失势后重新得势。参见“东山”。
引《儿女英雄传》第三九回:“或者圣恩高厚,想起来,还有 东山 再起之日,也未可知。”马识途 《最有办法的人》:“于是 莫达志 怀着 东山 再起的伟大抱负,到601工地‘上任’去当材料员去了。”
英语make a comeback