繁体不脛而走
拼音bù jìng ér zǒu
注音ㄅㄨˋ ㄐ一ㄥˋ ㄦˊ ㄗㄡˇ
近义风行一时 不翼而飞 无胫而行
反义秘而不宣 失而复得 珠还合浦
浏览0次
没有小腿却能跑。形容消息等传播迅速。
例 昨晚的演唱会门票在短短几分钟内就售罄了，这个好消息不胫而走，让整个社区都为之振奋。
英spread far and wide; get round fast; run without leg;
胫，小腿。不胫而走指不用腿也能去，比喻事物不用推广，也能迅速传播。清·赵翼也作「无胫而行」。
例公司即将推出的新款智能手机还未正式发布，但其设计图和性能参数已经通过社交媒体不胫而走，引发了广泛的关注和讨论。
引《瓯北诗话·卷四·白香山诗》：「是以不胫而走，传遍天下。」
不：无，没有。 胫：小腿。 而：连词。表转折。犹然而，却。 走：跑，疾行。
引 原来这财帛的物件，看他是个死相东西，他却能无翼而飞，不胫而走。—— 清·西周生·《醒世姻缘传》·第一OO回
英语to get round fast, to spread like wildfire
德语rasch bekannt werden, sich in Windeseile verbreiten (V)
法语marcher sans avoir de jambes, se propager rapidement