繁体兵荒馬亂
拼音bīng huāng mǎ luàn
注音ㄅ一ㄥ ㄏㄨㄤ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄢˋ
近义兵连祸结 烽火连天 兵戈扰攘 海水群飞 内忧外患 动荡不安
反义安居乐业 天下太平 太平盖世 国泰民安
浏览0次
形容战时社会动荡不安的景象。
例 在那个兵荒马乱的年代，人们流离失所，生活在水深火热之中。
英confusion and disorder brought about by war;
兵：指军事或战争。 荒：严重的缺乏。 马：指战争。 乱：没有秩序；没有条理。
例 战争带来的兵荒马乱让原本繁华的城市变得破败不堪，到处都是废墟和流离失所的难民。
引一向收留在俺府中为女，也是天数。不然，那兵荒马乱，定然遭驱被掳。—— 元·李唐宾·《梧桐叶》·第四折
形容战时动荡不安的景象。
引元 无名氏 《梧桐叶》第四折：“不然，那兵荒马乱，定然遭驱被掳。”清 孔尚任 《桃花扇·闲话》：“正是兵荒马乱，江路难行，大家作伴才好。”赵树理 《地板》：“几年来兵荒马乱，鬼子也要， 姬镇魁 也抢，你想能有几颗馀粮？”亦作“兵慌马乱”。 明 陆华甫 《双凤记》第二一折：“乱纷纷东逃西窜，闹烘烘兵慌马乱，一路奔回气尚喘。”老舍 《四世同堂》三八：“他的铺伙既没有犯任何的规矩，又赶上这兵慌马乱理应共患难的时候，他凭什么无缘无故的辞退人家呢？”柳青 《铜墙铁壁》第四章：“你不看眼下兵慌马乱正打仗，谁顾上办那号事？”