繁体相得益彰
拼音xiāng dé yì zhāng
注音ㄒ一ㄤ ㄉㄜˊ 一ˋ ㄓㄤ
近义相辅相成 相衬相映 相得益章 珠联璧合
反义势不两立 相形失色 相形见绌 两败俱伤
浏览0次
本作“相得益章”。互相配合和补充更能显出长处、发挥作用。
例是编采择宏富，区别精审，真两贤相得益彰也。——清·孙士毅《事物异名录序》
英each shining more brilliantly in the other's company;
两相烘托，更加光彩。
例这对夫妻的默契配合，使得他们在工作上相得益彰，共同创造了许多辉煌的业绩。
引语本汉·王襃〈圣主得贤臣颂〉：「聚精会神，相得益章。」
见“相得益章”。
引侍言帝幄，圣贤相得益彰；退食家庭，父子自为知己。”—— 宋·汪藻·《除书局谢蔡攸显谟启》
英语to bring out the best in each other (idiom), to complement one another well
德语die gegenseitigen Vorzüge zur Geltung bringen
法语(expr. idiom.) faire ressortir le meilleur dans l'autre