繁体借題發揮
拼音jiè tí fā huī
注音ㄐ一ㄝˋ ㄊ一ˊ ㄈㄚ ㄏㄨㄟ
近义 小题大做 大做文章 指桑骂槐
反义 就事论事 开门见山 大题小做
浏览0次
借谈论另一事为题而说出自己心中的真实意图。
例 讨论课上，教授要求学生们不要借题发挥，要认真探讨正题。
英make use of the subject under discussion to put over one's own ideas;
借：凭借，借助。 题：题目，写作或讲演内容的总名目。 发挥：把意思或道理充分表达出来。
例平常姊姊是不会为了这种小事发这么大火的，她只是心情不好，借题发挥而已。
引借题发挥，他把博士就是状元，应当享受一切的那一大套，又都说给唐先生听。—— 现代·老舍·《文博士》·十
假借某事为题，表达自己真正的意思，或发表与此事无关的议论。
引如：你就爱借题发挥，要你谈今天的事儿，翻那些陈年老帐干什么！2.假借某事为由，去做自己想做的事。
英语make an issue of