繁体胯下之辱
拼音kuà xià zhī rǔ
注音ㄎㄨㄚˋ ㄒ一ㄚˋ ㄓ ㄖㄨˇ
近义 奇耻大辱
浏览0次
胯下：两条腿之间。从胯下爬过的耻辱。
例 面对他人的讥笑和胯下之辱，他选择了忍辱负重，用实力和成就来证明自己。
英crawl between another's legs
汉淮阴侯韩信于微贱时，曾受淮阴无赖少年的侮辱，迫他由胯下爬出。典出《史记·卷九二·淮阴侯传》。后比喻人未显达时，被人鄙视、讥笑，遭受耻辱。
例如：「他当年能忍胯下之辱，虚心求进，今天才能有此番成就。」
引君不见将军昔忍胯下辱。—— 宋·陆游·《忆荆州旧游》·诗
胯：两股之间。 下：位置在低处的。 之：助词，表示修饰关系。 辱：受辱，侮辱。
引淮阴市头恶少喧，胯下之辱讵可言。—— 明·卢柟·《谢华竹川酒肴二首》·诗之一
英语lit. forced to crawl between sb's legs as humiliation (idiom), humiliation
德语Demütigung (S)