繁体如蟻附膻
拼音rú yǐ fù shān
注音ㄖㄨˊ 一ˇ ㄈㄨˋ ㄕㄢ
近义趋之若鹜 趋附者众 臭味相投 如蝇逐臭
反义 洁身自好 刚正不阿 守正不阿
浏览0次
膻：羊臊气。《庄子·徐无鬼》：“羊肉不慕蚁，蚁慕羊肉，羊肉膻也。”。好像蚂蚁附着在有膻味的东西上一样，比喻许多臭味相投的人追求某种坏事物，后以“如蚁附膻”比喻趋炎附势或追名逐利的卑劣行径。
例在那段屈辱的岁月里，很多人丢掉了做人的骨气和尊严，如蚁附膻，极力巴结殖民者。
英like ants seeking sth.rank-smelling-as-warm of people running after unhole somethings or leaning on influential people for support;
比喻许多臭味相投的人追求不好的事物。比喻趋炎附势或追逐名利的肮脏行为。也比喻许多人依附有钱有势的人。
例在那段屈辱的岁月里，很多人丢掉了做人的骨气和尊严，如蚁附膻，极力巴结殖民者。
引官之接西官，如鼠遇虎；商之媚西商，如蚁附膻。—— 近代·梁启超·《变法通议·论译书》
后以“如蚁附膻”比喻趋炎附势或追名逐利的行为。
引《庄子·徐无鬼》：“蚁慕羊肉，羊肉羶也。”梁启超 《灭国新法论》：“夫使外国借债於我，而非有大欲在其后也，则何必互争此权，如蚁附羶，如狗夺骨。”
英语like ants seeking sth. ranksmelling