繁体水過鴨背
拼音shuǐ guò yā bèi
注音ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˋ 一ㄚ ㄅㄟˋ
浏览0次
比喻事过之后没有留下一点痕迹。
例事情已经过去，像水过鸭背一样，就不要再担心了。
英Duck's back over water
水：一种无色无味无臭透明的液体，化学式是H2O。 过：数量或程度等超出。 鸭：（鸭子）水鸟名。通常指家鸭，嘴扁腿短，趾间有蹼，善游泳，不能高飞。 背：躯干后部自肩至后腰的部分。
引只是“水过鸭背”似的流过去，这样，一些再三在报纸上出现过的新闻常识也熟视无睹，自然“记不住”。—— 现代·佚名·《人民日报》1948.9